[TRANS] 110814 anation Nagoya Staff Report & Thank you message from Tohoshinki

1. a-nation staff report

credits: Bigeast

a-nation Nagoya

A scene from today's a-nation. Getting excited playing table tennis backstage!

2. Thank you message

Credits: Tohoshinki★ChangminMAX-LOVE★

T/N: translated only the thank you message part

OMG~~Nagoya was dela (T/N: Nagoya dialect, meaning "very") warm!! We always had the image that a-nation Nagoya was the warmest, and it was really something. We should have collapsed if we haven’t eaten “Hitsumabushi” LOL. Just joking..it was because of everyone’s cheers.
Two years have passed since we last came to Nagoya, and we were v~~ery delighted to see everyone.
We recalled of the delights of the local live concerts, and thought that we want to have live tours as soon as possible.
We received a lot of Nagoya’s high spirits. Thank you again for today!!

T/N: This message was sent to the fans who participated in Nagoya a-nation via cellular phone service.

Source: Bigeast & Tohoshinki★ChangminMAX-LOVE★
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

No comments:

Post a Comment