[TRANS] 110527 Japanese Newspaper "Kan-fun"

Credits: Sanspo-eshop.com

Delicious! Natsumi-kan!
No 5. Always showing consideration & being watchful.. Tohoshinki can read the situation

Last week’s front cover was Tohoshinki.
They were the leading artists of the evening concert of “Tokyo Densetsu” .
Yunho-sama (T/N: Master Yunho) also took the leadership at the ending of the concert.
On the other hand, Changmin-sama (T/N: Master Changmin) realized that all the groups except Tohoshinki (who were the last to perform), only had one microphone per group.
He gave his microphone to SHINee, who was standing next to him, and took a step backward.
And he was leading the juniors in a casual way, and conveying the messages which should be said to the fans to Yunho-sama.
Changmin-sama was showing consideration and being watchful .
Changmin-sama always pays respect to Yunho-sama, and Yunho-sama always trusts Changmin-sama.
That “whispering” picture (T/N: photo of the front cover of Kan-fan, 4th issue, the above picture) shows their relationship, a lovely photo.

I remembered an interview which we held two years ago.
When we asked Changmin-sama, who was in charge of explaining the contents of the new song,
he said “the song will be released on xx month xx day・・・oh, it is today.”
I thought for a second “”What?”, but I then realized that the staff first told them that the broadcast date was xx month xx day, and Changmin had memorized it.
The staff’s explanation was very simple, it was a quick one. He is really a person of firm character, the dependable maknae.

One more episode, which we can see their characters.
It was when I went to watch a Korean music program.
Due the structure of the stage of the studio, you were able to see in full view of the artist who was waiting to perform the next.
The audience was shouting (screaming) when they saw their favorite artist, regardless of whoever was performing on stage.
The stand-by of the 2 members were in contrast under such situations.
Yunho-sama was clapping his hands and cheering. Changmin-sama was quietly waiting for his turn, in a distant place from the stage.
He should have thought that if he moved, he may be a bother.
I thought that both had their own style in consideration for others.
We are overwhelmed by their perfect performance each time we see them perform, and, they also fill us with warm feelings.


Source: Kan-fan Vol 5 & kimocha58@twitter & Sanspo-eshop.com
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!