Played at NHK's "Tomehane" Website
(Open NHK website and click "Play" to listen to a little bit of "BREAK OUT!")
NHK drama "Tomehane! A Senior High School Calligraphy Club"
had a press conference and interview, and on their website,
we can listen to a little bit of TVXQ's new song,
"BREAK OUT!" Very cool song!
A girl (Asakura) and a boy (Ikematsu)
in the video are the main cast of this drama.
Only the first little part of the video plays the song "BREAK OUT!"
Please click the red part which writes "Play."
Click this URL to hear it!
And thanks to our friend gotamgotam: Here is the YT version.
[youtube]2ma4RwxEw8Y[/youtube]
(YT: camalrocks Credits: 매우만족 @ dnbn)
Translation of the song:BREAK OUT! BREAK OUT!
The door to tomorrow,The key to open it, must be in your hand.
BREAK OUT! BREAK OUT!Grab your future!
The destiny surely, "Make yourself!"
(T/N: "Grab your future" part could be "So look at this,"
"From now on," or "This future." It sounds unclear.
Nice song for sure.)Smiley did this for us: Thanks Smiley!!
BREAK OUT! BREAK OUT!(BREAK OUT! BREAK OUT!)明日へのドア
(Amini coopera heno door)ひらく鍵はきっときみの手の中
(Hiraku kagiha kitto kimino teno naka)
BREAK OUT! BREAK OUT!(BREAK OUT! BREAK OUT!)つかみ取れ未来
(Tsukami tore mirai)運命なんてきっと Make yourself!
(Unmei nante kitto make yourself!)
Source: NHK + angelee
Translation: junsulv + smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Posted by :
♥YukariiChangmin♥
♥ATTENDING A REQUEST♥ 
Size► 350x252
